Ett nyhetsbrev från Colombine Teaterförlag. Problem att visa det? Se det i webbläsaren.


Vi sörjer Hans Alfredsson

En av förlagets mest älskade och mångsidiga författare har lämnat oss, jag tror man kan kalla det i en sorts landssorg.

Många tänker kanske på Hans Alfredsson som den stora scenpersonlighet han var, men han var också en briljant skribent och en lysande språkmänniska. Han skrev en rad pjäser både för vuxna och barn och hans översättningar från franska och engelska är vitala, gnistrande kvicka och lustfyllda.

Han blev alltid lika upprymd, när han fick ett översättningsuppdrag och hans version av Anthony Neilsons 'The Lying kind' fick heta 'Lögn i helvete'. Den fick en välförtjänt framgång i sitt milda vansinne, när den gick till premiär på Vasateatern med Robert Gustafsson och Peter Dalle, som de två snurriga poliserna.

Hans mästerverk filmen 'Den enfaldige mördaren' blev sedermera scenpjäs på Helsingborgs stadsteater, där Michael Segerström gav ett sataniskt ansikte åt Fabrikören Höglund, den roll som Hans själv spelade i filmen, och som var titelpersonen i hans roman 'En ond man'.

I festliga sammanhang brukade Hans sjunga 'True love' med sin hesa varma röst.
Käre Hans, jag tror din kärlek är besvarad av oss alla.

Berit Gullberg


Colombine teaterförlag, Gaffelgränd 1A, SE-111 30 Stockholm, tel: +46 (0)8 411 70 85/46 (0)8 411 80 85, E-post: info@colombine.se

facebooktwitter

Du får detta nyhetsbrev eftersom du arbetar med scenkonst eller för att du har skrivit upp dig på vårt nyhetsbrev. Skulle du vilja avsluta din prenumerationklicka här.